Як вивчити англійську за серіалами і фільмами?
Вивчення англійської мови за допомогою перегляду фільмів і серіалів досить результативне. Особливо цей метод сподобається кіноманам. Але при цьому, вибираючи його, ви не повинні пасувати перед можливими труднощами. Ми зібрали для вас в цій статті техніки, які допомагають ефективно розвинути сприйняття на слух і поповнити словниковий запас. Ви дізнаєтеся, як вчити англійську за серіалом «Друзі» та іншими, як використовувати субтитри і правильно розбирати відео.
Чому вивчити англійську по серіалу або фільму ефективно?
Тим, хто хоче вивчити англійську за серіалом, але сумнівається в доцільності даного методу, розповімо про його переваги:
- при перегляді улюбленого серіалу або фільму англійською не виникає втоми і напруги на відміну від виконання вправ з граматики;
- один з основних етапів у освоєнні будь-якого іноземної мови – сприйняття іноземної мови на слух, тому дивитися фільми мовою оригіналу корисно і дуже ефективно;
- у фільмах і серіалах міститься безліч фраз і різноманітних слів із словникового запасу звичайного англійця або американця, які досить рідко зустрічаються в навчальних посібниках і художній літературі;
- дивлячись зарубіжні серіали і фільми, ми знайомимося з культурою і традиціями англомовного населення нашої планети.
Ми з вами з’ясували, що вивчення мови за фільмами дає позитивні результати, давайте ж розберемося, як краще це зробити.
Вчити англійську за фільмами для початківців з субтитрами
Якщо ви раніше вивчали англійську мову (наприклад, в школі), вам не потрібно дивитися фільми з російськими субтитрами. Це необхідно тим, хто тільки знайомиться з мовою і планує вчити англійську за фільмами. Для початківців рекомендується слухати іноземну мову і читати переклад, щоб в повній мірі відчути особливості та нюанси англійської мови.
Людям, які вже мають певну базу знань, краще дивитися серіали і фільми виключно з англійськими субтитрами. При цьому якщо ви досягли рівня Intermediate, то зробіть вибір на користь їх відключення, просто дивіться і намагайтеся сприймати на слух. До субтитрів можна повернутися під час розбору відеоматеріалів.
Як правильно розібрати відео, щоб вивчити англійську за серіалом
Ви вже зрозуміли, як вчити англійську за фільмами з субтитрами, давайте перейдемо до більш складного етапу даного виду навчання – правильній техніці розбору відеоматеріалів. Як це зробити:
- Через деякий час після перегляду виберіть епізод, який би вам хотілося докладно розібрати.
- Виписуйте під час перегляду в блокнот незнайомі раніше слова, граматичні конструкції і цікаві фрази.
- Навпроти кожного виписаного слова і фрази підберіть власні приклади з їх використанням.
- Закінчуйте розбір тільки в тому випадку, якщо більше немає незрозумілих вам слів або фраз з розглянутого епізоду.
До мінуса даного методу можна віднести тривалість розбору. Адже повноцінно розібрати фільм або одну серію ви зможете не за один, а за кілька днів. Але всі докладені зусилля неодмінно окупляться і принесуть плоди у вигляді стійких знань.
Повторюйте, щоб швидко вивчити англійську за серіалом або фільму
Існує ефективна техніка під назвою Shadowing, яка допомагає з швидкістю освоїти англійську. Вона полягає в тому, щоб багато разів повторювати почуту автентичну мову за персонажами фільму. Такий метод сприяє гарному сприйняттю мови на слух, поліпшенню вимови і точному запам’ятовуванню складних для сприйняття фраз і граматичних конструкцій.
Як користуватися технікою:
- Виберіть частина серії або фільму, тривалість якої від трьох до п’яти хвилин.
- Повторюйте за персонажами фільму кожну фразу, вловлюючи їх темп мови і інтонацію.
- Вимовляєте фрази від трьох до семи раз, поки їх не запам’ятаєте.
Серіали для вивчення англійської
- Extra. Легкий веселий серіал від британського каналу «Channel 4». Дуже добре підходить для початківців, допомагає заповнення прогалин знань після школи.
- Friends. Цей культовий серіал «Друзі» підходить для рівня Intermediate або Upper-Intermediate. Швидкий темп розмов може бути не зовсім зрозумілим початківцям студентам. У цьому комедійному ситкомі багато жартів грунтується на грі слів, тому вони можуть бути важкими для сприйняття.
- Desperate Housewives. Якщо у вас твердий рівень Pre-Intermediate, можете сміливо займатися за серіалом «Відчайдушні домогосподарки». Розмірений темп мови в поєднанні з повсякденної лексикою прекрасно підходить для вивчення мови.
- Gossip Girl. Якщо ви цікавитеся життям багатої молоді, вибирайте для навчання серіал «Пліткарка». Тут багато діалогів, проговорюються в середньому темпі.
У школі англійської мови Next Level ми допоможемо вам легко і комфортно вивчити англійську мову. Надсилайте заявку на безкоштовне тестування ваших знань уже сьогодні!
