В чем разница между used to, be used to and get used to?

У тех, кто изучает английский язык, данные 3 конструкции довольно часто связаны с трудностями при использовании. Давайте попробуем понять, в чем разница между be used и get used to. Итак, конструкция be used необходима для описания уже сформировавшейся привычки, а во фразах с get used to речь идет о процессе ее приобретения. После вышеуказанных словосочетаний ставится инфинитив, глагол с окончанием –ing либо имя существительное.

Стоит отметить, что конструкция used to с инфинитивом применяется исключительно в прошедшем времени, тогда как be used to (или get used to) с существительным или глаголом (-ing) легко могут стоять в любом из времен. Давайте же разберемся, в каких случаях лучше применять ту или иную конструкцию.

В каких случаях использовать used to с инфинитивом

Эта конструкция описывает повторяющиеся привычки, действия или состояния, случившиеся ранее и потерявшие актуальность на сегодняшний день. Например, He used to work for my family. – Раньше он работал на мою семью. We used to go there when we were young. – Мы ходили туда, когда были молодыми.

Used to с инфинитивом можно заменить Past Simple, имеющим идентичный смысл. Словосочетание, как правило, используют для акцентирования прошлого, в остальном оно значит то же, что и прошедшее время. Например, She used to play tennis with a friend or She played tennis with a friend. – Она играла в теннис с другом.

Used to с инфинитивом не используется для действий, которые случились один раз раньше в определенный временной отрезок. В этой ситуации уместно применение исключительно Past Simple. Например, She saw him only once. – Она видела его лишь раз. He went to New York last month. Он ездил в Нью-Йорк в прошлом месяце.

Когда использовать get used to и be used to?

Данные конструкции имеют сходство, так как обе применяются в диалогах о привычках. Но отличие у них все-таки есть. Get used to вместе с существительным или глаголом с инговым окончанием используют, говоря о процессе привыкания, в то время как be used to – это уже результат какой-либо привычки. Обе конструкции применяют только при наличии адаптации к возникшей ситуации. Если же разговор идет об обычных действиях, происходящих каждый день, применяется Present Simple.

Допустим, вы уже свыклись с чем-то новым и хотите об этом рассказать. Здесь на помощь придет be used to + существительное/глагол с окончанием –ing. Такое сочетание употребляют и в настоящем, и в будущем, и в прошедшем времени. Например, She is new in this city, but in a few months she will be used to this place. – Она новенькая в этом городе, но через несколько месяцев она привыкнет.

Для времени Perfect, а также Continuous/Progressive следует применять get used to. Например, He’s getting used to driving a new car. – Он привыкает ездить на новой машине.

Также словосочетание get used to применимо в ситуациях, когда важно акцентировать длительность либо сам процесс привыкания. Например, I don’t like to get up early, but I’ll get used to it when I start working. – Я не люблю рано вставать, но я привыкну к этому, когда начну работать.

В школе английского языка Next Level вы узнаете о способах использования данных конструкций и научитесь правильно применять их в речи. Будем рады видеть вас у нас на занятиях!