ТОП 7 онлайн-переводчиков
Даже если вы владеете английским языком на высоком уровне, иногда могут встречаться слова, значение которых вы не знаете. Перевод незнакомых слов можно посмотреть в словаре, но когда вы в последний раз открывали настоящий бумажный словарь? Скорее всего в школе.
Сейчас многие используют электронные словари и специальные приложения для переводов. Тем более, смартфон под рукой у каждого.
Самый популярный в мире онлайн-переводчик — это Google translate. К нему обращаются в 99% случаев, также многие пользователи считают, что это самый точный переводчик.
Сегодня мы расскажем вам и о других ресурсах, которые могут составить достойную конкуренцию Google. Их используют гораздо реже, тем не менее их функционал позволяет удобно переводить любые тексты.
Bing Microsoft Translator
Главный плюс переводчика — автоматическое определение языка. Эта функция будет полезна, если вы не уверены в том, на каком языке написан текст. Microsoft Translator поддерживает более 60 языков. Вы можете переводить тексты длиной не более 5000 символов. Существует возможность прослушивания сгенерированного перевода. Вы и сами можете загрузить текст, перевод которого вы хотите получить, при помощи голосового ввода.
Если вы столкнулись с тем, что перевод слова выполнен не совсем корректно, можете сделать правку. Для этого выделите нужное слово, внесите изменение и нажмите кнопку «отправить».
Программа поддерживает функцию копирования и поиска в Интернете.
Translate.com
Ресурсом можно воспользоваться для перевода личных и технических документов, электронных писем, отдельных слов и предложений. Проект поддерживает более 5900 языковых пар машинного перевода и 110 языковых пар в режиме человеческого перевода.
Вы можете получить идеальный перевод сложных документов, если отправите текст переводчику заранее.
Также для машинного перевода доступен голосовой ввод текста, перевод вы также можете прослушать.
Deepl Translate
Вы можете использовать расширение для браузеров, мобильное приложение, либо версию для настольных компьютеров.
Инструменты переводчика адаптируются под ваши нужды, с их помощью можно переводить сайты и переписки, личные документы и технические тексты. Вы получите быстрый и качественный перевод в любой ситуации.
Переводы текстов до 5000 символов можно выполнять бесплатно, если вы хотите пользоваться переводчиком без ограничений, воспользуйтесь платной версией.
Переводчик обладает функцией получения дополнительной информации о слове. Для этого дважды кликните по выделенному слову, перед вами откроется список других его значений с примерами.
Также вы можете предложить свой более точный перевод слов. Машинное обучение помогает переводить тексты быстро и точно.
Пользователи часто задаются вопросом: «Что лучше DeepL или гугл переводчик?» Первый сможет точнее перевести сложные фразы и идиомы.
SDL Trados Studio
Это программное обеспечение позволяет выполнять автоматизированные переводы. Его часто используют профессионалы из разных областей. Им пользуются в научных и образовательных учреждениях, корпоративных языковых отделах, а также переводчики.
С помощью этого комплексного решения можно значительно улучшить качество и скорость переводов.
Чтобы убедиться в этом, воспользуйтесь бесплатной демо-версией, предоставляемой на срок 30 дней.
Для программы регулярно выходят обновления, в которых добавляются новые функции и усовершенствуются имеющиеся, SDL Trados Studio легко адаптируется к нуждам пользователей. Лучшие переводчики с английского для оптимизации работы используют именно этот ресурс.
Collins Dictionary Translator
Collins — это крупное издательство образовательных материалов, известное более 200 лет. Онлайн переводчик поддерживает более 30 популярных языков. Словарь опирается на достоверные источники, благодаря использованию обширных языковых баз данных.
Для получения перевода достаточно лишь ввести фразу на иностранном языке, либо отдельное слово. Готовый перевод можно скопировать при помощи одной кнопки.
Reverso
С помощью переводчика вы можете лучше понять смысл различных слов. Он не просто переводит незнакомые слова, но и предлагает варианты их использования в различных контекстах сразу на двух языках.
Перевод доступен с 14 языков, среди них английский, французский, немецкий, испанский. Переведенный текст можно прослушать, если введенный отрывок есть в базе, можно услышать, как его произносят носители языка. Доступны версии для телефона и компьютера.
ImTranslator
Инструмент использует более 100 языков мира благодаря связи с крупнейшими поставщиками переводов, такими как PROMT и GOOGL. С его помощью можно переводить фразы и тексты, а также получать обратные переводы для сравнения их с оригинальным текстом.
Языковая школа Next Level рекомендует использовать различные инструменты для онлайн-переводов. С их помощью вы сможете узнать больше значений слов, их употребление в различных ситуациях, а также эффективно пополнить ваш словарный запас.
Если вы начинаете или продолжаете учить английский, средний уровень вы сможете достигнуть за короткий срок, выбирая удобный формат обучения в нашей школе.