Самые частые грамматические ошибки в английском языке и как их не делать
Даже носителям языка свойственно делать ошибки, что уж говорить о тех, кто изучает английский, как иностранный.
Помните, что в ошибках нет ничего страшного, тем не менее, стоит работать над тем, чтобы в вашей письменной и устной речи их было как можно меньше.
В статье мы собрали грубые ошибки, которые допускают изучающие английский язык.
Использование двойного отрицания
Мы можем сказать: «Он ничего не знает», и это будет правильно. На английский язык эту фразу переводят: «He doesn’t know nothing» и это совершенно неправильно. В предложении уже используется отрицательная форма глагола do и следом за ним местоимения nothing. Запомните, в английском не используют двойное отрицание. Корректный перевод фразы будет следующим: «He doesn’t know anything».
- She didn’t say anything to me. Она не сказала мне ничего.
- He can’t find anything in this mess. Он не может найти ничего в этом беспорядке.
- We didn’t hear anything from them. Мы ничего не услышали от них.
Склонение местоимений
Склонений в английском языке практически нет, а вот местоимения как раз могут склоняться.
Например, косвенный падеж местоимения who будет whom.
- To whom did you give the book? Кому ты отдал книгу?
- She asked whom you were meeting tonight. Она спросила, с кем ты встречаешься сегодня вечером.
- Whom did you invite to the party? Кого вы пригласили на вечеринку?
Использование who вместо whom – очень частая ошибка.
Неправильное написание слов
Грамматика английского языка достаточно сложная, но и орфография не уступает ей. Большинство английских слов пишутся совсем не так, как слышатся, и даже носители нередко делают ошибки в написании слов. Ниже приведено несколько примеров.
- Separate (раздельный) часто ошибочно пишется как seperate
- Definite” (определенный) иногда пишут как definate
- Desperate (отчаянный) может быть ошибочно написано как desparate
- Believe” (верить) иногда пишется как beleive
Это не все виды ошибок, есть и другие слова, которые вызывают затруднения при написании.
Некорректные сравнения
Если при построении фразы на английском вы используете сравнение, то сравнивать предметы или людей можно только со схожими объектами и схожим образом.
При неформальном общении на английском распространены ошибки в сравнениях. Обычно, носители языка сходу могут понять смысл фразы, исходя из контекста, поэтому не слишком задумываются о построении грамматически верного предложения.
I like flowers more than my sister. Носитель языка сразу поймет, что вас букет обрадует, а вот ваша сестра к цветам равнодушна. Однако, если перевести фразу получается, что цветы вы любите больше, чем собственную сестру.
Правильная формулировка этой мысли звучит следующим образом:
I like flowers more than my sister does. Существуют и другие варианты, но предложенный — самый органичный.
Пропущенный в предложении вспомогательный глагол
Многие носители не считают это за ошибку вовсе и могут просить: You have any idea? Но наша цель научиться говорить грамотно, не стоит пренебрегать вспомогательными глаголами.
Правильно будет спросить: Do you have any idea? Конечно же, по интонации мы и так сможем понять, что предложение содержит вопрос, но грамматические правила не нужно забывать.
Использование апострофов
Какие бывают надписи на рекламных плакатах магазинов? Ну, например, «fresh fruit’s». Использование апострофа во множественном числе совершенно не к месту.
Основных функций апострофа в английском языке всего две.
- Образование притяжательного падежа имен существительных. Например: Kate’s dress is hanging in the wardrobe. В шкафу висит платье Кейт.
- В сокращениях апостроф заменяет пропущенные буквы. Например, I can’t attend the meeting tomorrow. Я не смогу присутствовать на собрании завтра.
В образовании множественного числа апостроф не участвует. Для этого достаточно добавить к существительному букву s: apple – apples, dog – dogs, market – markets.
Использование существительных в роли прилагательных
Прилагательные в английском языке могут иметь только единственное число, никогда они не имеют форму множественного числа. Тем не менее в предложениях прилагательными могут становиться существительные. С помощью этого приема расширяется значение других существительных.
В этом случае, существительные, ставшие прилагательным будут подчиняться правилам, действующим для всех прилагательных, они не будут менять своего числа. Например, dog foods, apple pies.
Хотите повысить ваш уровень знания языка? Языковая школа Next Level предоставляет возможность изучать английский дистанционно. Вы сможете заниматься в любом месте: дома, в офисе и даже находясь в отпуске.
Все, что вам понадобится — наличие гаджета и стабильное подключение к сети Интернет. Свяжитесь с нами для получения детальной информации.
