Как употреблять глаголы косвенной речи Reporting verbs

Каждый, кто изучает английский язык, стремится к тому, чтобы уровень знаний повышался. Чем больше различных языковых средств вы используете для выражения своих мыслей на английском, тем ближе вы к уровню носителей языка.

Очень часто при разговоре, или думая о чем-то, мы ссылаемся на сказанное другими людьми или их поступки. В английском языке часто используется косвенная речь.

Сегодня мы поговорим о том, как перевести прямую речь в косвенную. Для этого используют глаголы отчетности, по-английски они называются Reporting verbs.

Что такое Reporting verbs

С помощью этих глаголов можно рассказать о чем говорил, писал или что делал другой человек.

Также при помощи глаголов отчетности мы можем описать собственное отношение к словам или поступкам других людей. Благодаря им можно выразить свое согласие, нейтральное отношение или несогласие с чужим мнением.

Список глаголов отчетности

Самые распространенные из них — это say и tell. Их значения довольно похожи. Say переводится как сказать, говорить, проговаривать, а tell имеет значение произносить, рассказывать, говорить.

Какие глаголы используются кроме вышеуказанных? Существует достаточно обширный список глаголов, который поможет вам четко формулировать мысли и обогатит вашу речь.

Например: believe, hope, complain, deny, add, explain, thank и другие.

Рассмотрим несколько примеров:

• He confessed to his father that he had forgotten to send mail. Он признался своему отцу, что забыл отправить электронное письмо.
• She declared what she saw nothing that night. Она заявила, что ничего не видела той ночью.

На сайтах, посвященных изучению английского языка и в учебниках можно найти полные списки этих глаголов в алфавитном порядке.

Но самое главное — это не выучить список глаголов и правила наизусть, а понять, как их использовать и корректно употреблять в предложениях.

Использование Reporting verbs в предложениях

Глаголы отчетности используют в разных грамматических структурах. Для удобства, мы рассмотрим каждую в отдельности.

RV+infinitive (refuse, decide, promise, demand, agree, threaten, plead)

• She refused to attend the meeting without a valid reason. Она отказалась присутствовать на собрании без веской причины.
• He pleaded with his parents to let him go to the party. Он умолял своих родителей разрешить ему пойти на вечеринку.
• She agreed to help him with his homework after school. Она согласилась помочь ему с домашней работой после школы.

RV+somebody+infinitive (remind, ask, beg, warn, order, encourage, persuade, advise, urge, agree)

• He asked her to pass the salt during dinner. Он попросил ее передать соль во время ужина.
• She reminded him to submit the report by the end of the day. Она напомнила ему сдать отчет в конце дня.
• Parents warned Alice not to trust strangers on the internet. Родители предупредили Алису не доверять незнакомцам в Интернете.

RV+verb+ing (deny, suggest, recommend, report, propose, admit)

Фразы с перечисленными в скобках глаголами можно построить, используя that, либо глагол с окончанием -ing. Последний вариант предпочтительнее.

• She finally admitted that she was wrong about the project deadline. Она наконец признала, что ошиблась относительно срока выполнения проекта.
• Helen suggested trying a new restaurant for dinner tonight. Хэлен предложила попробовать новый ресторан для ужина сегодня вечером.
• I recommend trying the new sushi restaurant downtown. Я рекомендую попробовать новый ресторан суши в старом городе.

Для преобразования отрицательного предложения в косвенную речь перед глаголом с окончанием -ing необходимо поставить частицу not.

• He apologized for not coming back. Он извинился за то, что не вернулся.

RV+preposition+verb+ing (blame smbd for, accuse smbd of, insist on, apologise for, complain about, confess to, forbid smbd from, agree to, think about)

• He blamed the traffic for being late to the meeting. Он обвинил дорожные пробки за опоздание на встречу.
• She confessed to her parents about breaking the window with a ball. Она призналась своим родителям, что разбила окно мячом.

Надеемся, что наш материал помог вам разобраться с еще одной темой грамматики английского языка. Различные глаголы отчетности помогут сделать вашу речь богаче и эффективно выражать свои идеи и мысли.

Хотите быстро вспомнить английский или повысить уровень владения иностранным языком?

Приходите в школу английского языка Next Level. Наши преподаватели используют эффективные современные методики обучения, благодаря которым, вы заметите положительную динамику в короткий срок.

На наших уроках не бывает скучно, а доступные форматы обучения онлайн или офлайн будут удобны каждому.

Английский онлайн — выбор тех, кто ценит свое время и комфорт.