Как новичку выучить стих на английском

Англоязычные страны невероятно богаты талантливыми писателями и поэтами – чего только стоят сонеты Шекспира и стихи Байрона! А читать и изучать произведения на языке оригинала не только интересно, но и полезно для более эффективного изучения английского. Но как быть, если на курсах или в школе Вам задали выучить стих на английском языке, а Вы даже не представляете, как все это вместить в голову, да еще и рассказать потом, с интонацией и без ошибок (почти)?

Наши советы помогут Вам справиться с этой непростой задачей!

Не будем лукавить – выучить, а главное запомнить стих на английском не совсем уж просто. Как ни крути, определенные сложности на этом пути Вам встретятся. И в данной ситуации, мы здесь, чтобы облегчить Вам запоминание английской поэзии и показать пару приемов, которые помогут быстро запоминать тексты разных объемов (от больших до маленьких) на английском языке. Рекомендуем очень вдумчиво прочитать эту статью перед тем, как приступать к запоминанию поэзии на английском.

Что влияет на скорость запоминания английской поэзии

Первое, что влияет на скорость и легкость запоминания поэзии на иностранном языке – это Ваш уровень владения английским. И это более чем нормально, ведь чем Ваш словарный запас богаче – тем лучше и качественнее Вы вникаете в смысл текста, а, соответственно, чем глубже Ваше понимание этого самого смысла – тем легче Вы сможете его запомнить. Особенно когда мы говорим о поэтическом или литературном тексте, который полон иносказаний и архаизмов. И вполне понятно, почему люди с английским на уровне Intermediate запоминать стихи будут в разы быстрее, чем те, кто только в начале своего пути по изучению английского.

Так как выучить стих на английском, если Вы – новичок, и изучаете язык с недавних пор? Мнемотехника (еще ее называют мнемоникой) Вам в помощь! Мнемоника – это набор приемов, помогающий запоминать любую информацию, в том числе и поэзию. Мнемотехника позволяет запоминать стихи в ускоренном темпе за счет создания ассоциаций. Ведь нет лучшего способа учить английский быстро и, главное, качественно, чем через запоминание и повторение литературных произведений (поэзии и даже прозы).

Мнемотехника задействует не только органы чувств, но и разные типы памяти: моторную, слуховую и визуальную. Данная техника помогает увеличивать объем памяти и способность к запоминанию в целом. А это значит, что, со временем, запоминать стихи на английском Вам будете все легче и Вы осознаете, что быстрое изучение английского – вполне реально!

Итак, предлагаем Вам несколько самых действенных приемов мнемотехники:

• Создавайте смысловые образы из первых букв строф стиха.
• Используйте метод рифмизации (стихи уже в рифме, так что Вам будет еще легче).
• Ищите яркие выразительные ассоциации (фразы, картинки, выражения), которые будут ассоциироваться с информацией, которую нужно запомнить.
• Пользуйтесь методом Айвазовского, основанным на зрительной памяти.

Если Вы все-таки решились улучшить свой английский, экспресс курс по быстрому запоминанию стихов значительно улучшит Ваши познания в языке и научит бесценным навыкам. Поехали!

Лучший поэтапный метод по запоминанию английского стиха

Лучший способ выполнения большой задачи – делать все поэтапно. Поэтому мы и хотим поделиться с Вами техникой, позволяющей запоминание стиха на английском постепенно, этап за этапом. Сначала может показаться, что речь идет об очень долгом и кропотливом процессе. На самом же деле, здесь в работу вступает принцип “тише едешь – дальше будешь”, и стихи на английском запоминаются просто и без ошибок.

1. Прочтите вслух Ваше стихотворение. Чтения “про себя” будет недостаточно, ведь Вы должны услышать текст, чтобы сработала слуховая память. Читать нужно вдумчиво, не спеша, с выражением, два-три раза подряд.
2. Во время чтения старайтесь визуализировать то, о чем читаете. Все ситуации, пейзажи, персонажей. Мыслите зрительными образами, заставьте свой мозг активно работать во время чтения. По возможности, мысленно переживайте события стихотворения (будто они происходят именно с Вами), так Вы запомните сюжет, даже если сами строки в памяти пока не отложатся.
3. Прочитайте стихотворение вслух еще раз, но на этот раз акцентируйте внимание на звучании слов, ударениях, их грамматических формах (род и падежи, например). Таким образом Вы задействуете слуховую память еще качественнее.
4. Данный шаг поможет включить моторную память. Перепишите стихотворение в тетрадь или на чистый лист бумаги. Проговаривайте вслух то, что пишете, ведь таким образом включатся одновременно три вида памяти: зрительная, моторная и слуховая.
5. Теперь, когда практически весь текст Вам уже немного знаком, пришло время свободных ассоциаций: перепишите стих не так, как разделил его автор, а так, как именно Вы написали бы его и разделили на строфы, будь Вы автором. Ни в коем случае не ограничивайте свою креативность: подчеркивайте или обводите слова и фразы, рисуйте на полях персонажей и то, о чем говорится в стихе. Чем забавнее получится, тем больше вероятность того, что Вы прочно запомните плоды Вашего творчества.

После вышеописанных действий Вы будете помнить если не все стихотворение целиком, то хотя бы большую его часть. И вот Вам лайфхак от Next Level English School: оставшуюся часть, которую Вы не смогли запомнить сразу, Вы можете просто заучить при помощи многократного повторения строф. Вот только учить нужно не из книги, а с “Вашего” листочка.

На сегодняшний день, наш метод является лучшим по запоминанию стихов на иностранном языке.