Фразовые глаголы в английском – что такое и в чем особенность
В процессе изучения английского языка все сталкиваются с фразовыми глаголами. В большинстве случаев их заучивание связано со сложностями, потому что значение таких глаголов постоянно изменяется, а число регулярно растет. Сегодня английский язык насчитывает примерно 12 тысяч фразовых глаголов, при этом в активном использовании замечена только тысяча из них.
Что такое фразовые глаголы в английском языке: примеры, их появление
Комбинация глагола с наречием либо предлогом в совокупности представляет собой фразовый глагол. Стоит отметить, что данное сочетание является одним членом предложения. Значение чаще всего никак не связано со смыслом этих слов по отдельности, поэтому нужно специально учить фразовые глаголы в английском языке. Примеры: keep out (оставаться в стороне, не позволять), get through (проходить через, справляться), fix up (починить, договориться), make up with (помириться с).
Пришли эти словосочетания из древнеанглийского, когда у глаголов, предлогов и наречий еще было конкретное обозначение места, направления или расположения в пространстве. Например, He came from Scotland. – Он из Шотландии (обозначает место). The girl came by. – Девочка прошла мимо (обозначает направление). They are unable to stand up and move. – Они не могут встать и двигаться (обозначает положение в пространстве).
Изначально глаголы были с приставками, но данный метод словообразования быстро себя изжил, и приставки переместились за глаголы. Наиболее активно так называемые фразовые глаголы стали появляться в период влияния на английскую речь латинского, французского и греческого языков. Их количество все время увеличивалось, а составляющие слова стали получать еще одно значение, абсолютно не связанное с тем, что значит используемый глагол, предлог либо наречие.
Самые используемые фразовые глаголы в английском языке: их виды
Фразовые глаголы в английском – это глаголы, подразделяющиеся на несколько видов. Основные из них:
- переходные и непереходные;
- разделяемые и неразделяемые.
Конструктивно фразовые глаголы бывают следующие:
- глагол с наречием;
- глагол с предлогом;
- глагол с наречием и предлогом.
Переходный фразовый глагол всегда требует уточнения, поэтому за ним идет прямое дополнение в виде объекта, на который и направлялось указанное действие. Например, She turned down his marriage proposal. – Она отказалась выйти за него замуж. Непереходный глагол подобного уточнения не требует. К примеру, He is trying to calm down. – Он пытается успокоиться.
Разделяемый фразовый глагол может делиться, его составляющие легко переставляются в предложении местами. Но при этом он остается одним членом предложения. Например, She took off her coat или She took her coat off. – Она сняла свое пальто. С неразделяемым глаголом так не поступишь, его всегда нужно применять в конкретной форме. Пример: She looks after her father. – Она заботится о своем отце.
Во фразовых глаголах наиболее часто используют следующие наречия: ahead, across, down, up, back, against, forward, around. Например, Don’t give up! – Не сдавайся!, He turned around and looked at me – Он обернулся и посмотрел на меня.
В конструкции с предлогом наиболее используемые: in, by, on, for, off, out. Примеры: She’s looking for answers – Она в поисках ответов, Things will turn out the way you want – Все окажется таким, как ты хочешь.
Если фразовый глагол образован соединением глагола с наречием и предлогом, значит он переходной и требует прямого дополнения. При этом делить данную конструкцию или переставлять составляющие местами запрещено. Например, Please, keep away from fire – Пожалуйста, держитесь подальше от огня.
Зачем нужны фразовые глаголы в английском языке
Вы спросите: зачем нужны фразовые глаголы в английском языке? Все просто – они активно используются в речи. Поэтому если вы хотите участвовать в разговорах и дискуссиях на английском, обойтись без знания этих уникальных словосочетаний совсем не получится. Еще фразовые глаголы будут полезны любителям просмотра фильмов и сериалов на языке оригинала.
Учите самые используемые фразовые глаголы в английском языке, и сможете без проблем общаться с англоговорящими друзьями и смотреть любимое кино. Вот несколько советов по их запоминанию:
- Обращайте внимание на контекст. К примеру, при просмотре фильмов с субтитрами начните выписывать неизвестные вам ранее фразовые глаголы, а потом попытайтесь выяснить их значение, основываясь на содержании диалога.
- Создайте структуру. Распределите глаголы на группы и заучивайте каждую по отдельности. Например, можно объединить их по предлогу (get out, come out, take out) или же по действию (come up, come in, come down).
- Практикуйте разговорную речь. Чтобы быстрее и лучше запомнить выученные фразовые глаголы, применяйте их на практике.
- Используйте дополнительные ресурсы. Это могут быть справочники, учебники или видео-уроки.
Преподаватели школы английского языка Next Level профессионально познакомят вас с фразовыми глаголами, научат правильно применять их в речи и расскажут обо всех нюансах употребления. Записывайтесь на бесплатный пробный урок прямо сейчас!
