Дієслово GET та варіанти його похідних
Get, got, gotten… Напевно, кожен, хто вивчав англійську мову в школі, пам’ятає це поєднання, але не кожен згадає, до чого це було. Так ось, це 3 форми дієслова. Причому остання можна використовувати лише у американської версії мови. У британській версії англійської третя форма буде got.
Get відносять до неправильних дієслів, тому його форми потрібно запам’ятати.
Відмінювання дієслова в Present Simple просте: при затвердженні для 3-ї особи од.ч. на кінці додається літера s. У питальній формі, як і при запереченні жодних змін не відбувається. Для всіх осіб форма залишається такою самою: get.
Дієслово get входить до числа найпопулярніших в англійській мові. Тим часом, воно одине із найскладніших для розуміння. Дієслово не використовують в офіційному мовленні та складанні есе. Get – це слово із просторіччя.
Докладніше розберемо його значення, у яких випадках воно застосовується, і навіть наведемо приклади фраз із цим дієсловом. У поєднанні з різними прийменниками get утворює фразові дієслова, які можуть змінювати сенс речення.
Дієслово get у поєднанні з іменником або займенником
Перекласти його можна як «отримати», «дістати», «принести» у тому випадку, коли після дієслова стоїть займенник або іменник, що є доповненням.
- Can u get me a blue plate? – Можеш мені подати синю тарілку?
- I have got his e-mail adress. – Я отримав адресу його електронної пошти.
Дієслово get у поєднанні з прикметником
Як правило, ця конструкція означає зміну стану. Перекласти поєднання дієслова get і прикметника можна як «ставати».
- When I get bored I listen to music. – Коли мені стає нудно, я слухаю музику.
- Get ready to buy it. – Приготуйтеся (станьте готові) купити це.
Дієслово get у поєднанні з прийменником
Найчастіше поєднання get і прийменника означатиме дію. Інакше висловлюючись, утворюється фразове дієслово.
- I often get up early. – Я часто встаю (прокидаюся) рано.
Якщо в конструкції з’являється і доповнення, то дієслово з прийменником також позначатиме дію, але спрямоване воно буде на іншу людину (об’єкт).
- Can u get the children to bed? – Можеш укласти дітей спати?
Дієслово get у поєднанні з дієприкметником у минулому часі
Така конструкція схожа за своїм значенням з get + прикметник і позначає також перехід з одного стану в інший.
При цьому дія спрямована або на того, хто говорить, або на співрозмовника.
- He is getting angry because of it. – Він сердиться (стає злим) через це.
- Get dressed in 10 min. – Одягайся через 10 хв.
Поєднання get, доповнення та дієприкметник минулого часу можна перекласти з використанням пасивної застави. Якщо простіше, то дія виконується особою для когось.
- He is getting the phone updating – Його телефон оновлюється (він отримує оновлення телефону).
Ту ж конструкцію використовують якщо потрібно показати, що дія була здійснена по відношенню до когось.
Популярні фразові дієслова get з прийменниками та їх значення
- Get down – спускатися, погіршуватись.
- Get over – обхитрувати, долати, перетинати.
- Get at – добиратися, намагатися сказати.
- Get on – сідати (якщо йдеться про транспорт), продовжувати.
- Get across – пояснювати, спілкуватись.
- Get down to – розпочати справу, яку довго відкладав.
- Get ahead – досягти успіху.
- Get around – уникнути поганої ситуації.
- Get funky – розважатися.
- Get up – наводити красу, підніматися.
Ви можете подумати, що запам’ятати таку кількість фразових дієслів з get та їх значення неможливо. Насправді все нескладно. Ми рекомендуємо запам’ятовувати їх потроху. Напишіть на стікерах дієслово get, всі значення, які потрібно вивчити, і розклейте вдома, в тих місцях, куди ваш погляд найчастіше падає. Ця проста, але ефективна методика допоможе запам’ятати потрібну інформацію без зубріння.
Дієслово get використовується в найрізноманітніших ситуаціях і здатне замінити складні для запам’ятовування та вимови слова. Скільки значень слова get? Оксфордський словник наводить близько 30 різних варіантів перекладу цього дієслова.
А всіх бажаючих освіжити знання англійської або почати вивчення з нуля, ми запрошуємо на заняття в мовну школу Next Level. Скажете, немає часу? Наші викладачі пропонують зручний формат занять – уроки англійської по скайпу. Ви можете вивчати англійську будь-де – вдома, в офісі або в дорозі. Знання англійської дає величезні можливості: спілкуйтеся з друзями по всьому світу, читайте літературу в оригіналі, дивіться фільми без перекладу. Вибір за вами.
