Даты и время на английском языке

daty-i-vremya-na-anglijskom
В английском языке обозначение дат и времени несколько отличается от привычных нам форм. Правильное использование такой информации особенно необходимо людям, чья работа или жизнь связана с английским, ведь неправильно поняв собеседника, можно прийти на 7 часов утра на встречу, когда она будет назначена на 7 часов вечера. Не помешают такие знания также любителям путешествовать, да и просто каждому современному человеку. Разберем подробно как же правильно обозначать даты и время по-английски.

Что нужно знать о датах?

Для обозначения числа каждого месяца в английском языке используют порядковые числительные, как и в русском, однако сказать и записать это можно двумя способами, например, 9-th of May или May, 9. Тогда в первом случае необходимо произносить так: the ninth of May, а во втором – May the ninth.

даты-в-английском

Очень интересно произносятся года. Принято делить четырехзначное число на два двузначных и произносить их по очереди. К примеру, 1991 год называем nineteen ninety one. Если необходимо сказать 2000, используют фразу two thousand. Более позднее время обозначают, например, 2011 обозначают количеством тысяч и добавляют двузначное число в конце – two thousand eleven. Исключение составляет 2010 год, для его произношения необходимо между количеством тысяч и двузначным числом вставить частицу and. Таким образом, 2010 год нужно произносить так: two thousand and ten.

Важно знать, что обозначение дней недели и названий месяцев на письме отличается от нашего языка. В английском языке они пишутся с заглавной буквы. А вот полная дата при фиксации речи может отличатся в зависимости от того какой вариант взят за основу. Так, по британским правилам сначала пишем число, затем месяц и год, а по американским – сначала месяц, а потом число и год. Схожие отличия есть и при записи года. В Британии год отделяют запятыми до и после числового значения, а в Америке – ставят одну запятую между числом и годом. Если в предложении год употребляется без даты, то его выделять запятыми не нужно.

Как обозначается время?

В английском языке время делят на две части – до (Ante Meridiem – АМ) и после полудня (Post Meridiem – РМ). Время, в котором минуты обозначаются до первой половины употребляется с предлогом past, во второй – to. Например:13:05 – 5 past one, 14:40 – 20 minutes to 3.

время-в-английском

При записи времени используются арабские цифры или буквы. Важно различать два варианта произношения – формальный и разговорный. Так, при формальном сначала указывается час, а потом минуты. Например: 13:23 – thirteen twenty-three. В разговорном изначально называют сколько минут до или после часа. Например: 13:23 – twenty-three minutes past one. Половина часа – это half, а четверть – quarter.
В разговорном варианте используется двенадцатичасовой формат. Чтобы назвать полный час без минут, добавляют слово o’clock. Полночь на английском будет midnight, а полдень – midday или noon.

Чтобы обозначить время до обеда, используют фразу in the morning, а после – in the afternoon, вечерний час называют – in the evening, а ночной – at night.

Разобраться в тонкостях обозначения времени и дат помогут преподаватели школы Next Level. Индивидуальный подход, современные методики преподавания помогут быстро достичь ожидаемого результата в изучении английского взрослым и детям. Мы рады каждому ученику и готовы разделить первые успехи в самом скором времени!

Интересные статьи

0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Запишитесь прямо сейчас!
Запишитесь на бесплатное тестирование или первый урок прямо сейчас!
Мы перезвоним Вам и назначим встречу, как только Ваша заявка будет обработана.