ТОП 10 книг, обязательных для прочтения на английском

ТОП 10 книг, обязательных для прочтения на английском

В каждом крупном книжном магазине можно найти художественные произведения на английском языке. Но выбор обычно ограничивается либо популярными романами, по мотивам которых были сняты фильмы, либо классикой.

В Интернете же каждый сможет найти для себя интересную книгу на английском языке: детективы, фантастику, любовные романы и даже комиксы.

Читать книги в оригинале могут и новички. Для тех, кто только начал изучать английский, издают адаптированные книги. То есть те, в которых слишком сложные для понимания высказывания и устаревшие слова заменены простыми конструкциями. При этом сюжет произведения не подвергается изменению.

Иногда на последних страницах книг есть словарь, в котором можно найти перевод некоторых выражений, но вряд ли вы сможете полностью погрузиться в сюжет, если будете постоянно искать перевод незнакомых фраз.

Начните читать на английском те книги, сюжет которых вам уже знаком. Вы удивитесь, но перевод многих незнакомых ранее слов вы сможете правильно угадать интуитивно.

Заметного результата в изучении новых слов и понимании текста вы добьётесь, читая книги на английском регулярно. Удаляйте чтению четверть часа в день, и результат не заставить себя ждать.

Если у вас возникает вопрос: “Какие книги на английском почитать?”, дадим подсказку: изначально лучше выбирать недлинные произведения с несложным сюжетом. Хотим порекомендовать 10 лучших книг на английском, которые подойдут изучающим язык.

F. Scott Fitzgerald “The Great Gatsby”

Произведение, опубликованное впервые в 1925 году, снова стало популярным после выхода в свет одноимённого фильма с Ди Каприо в главной роли.

 

книга-велики-гетсби

Сюжет романа знаком многим, поэтому самые сложные части текста, которые читатель не сможет понять полностью, никак не повлияют на общее восприятие текста.

J.D. Salinger “The Catcher in the Rye”

Самый популярный роман Сэлинджера, другим его произведениям не удалось сыскать такой же славы во всем мире. С удовольствием эту книгу читают и подростки. Для прочтения романа хватит пары дней, а текст воспринимается достаточно легко.

Agatha Christie “Murder on the Orient Express”

Произведения Агаты Кристи известны не только поклонникам детективов. Множество её книг были экранизированы в разные времена. Сюжет настолько лихо закручен, что вы не уснёте, пока не узнаете, кто же был настоящим убийцей.

Elizabeth Gilbert “Eat, Pray, Love”

Этот современный роман попал в список рекомендованных к прочтению книг новичками, благодаря его легкому и понятному слогу.

книга-ешь-молись-люби

История женщины, пытающейся обрести внутреннюю гармонию, полюбилась многим. Текст наполнен иронией, а увлекательные путешествия героини заинтересуют вас с самого начала. Если вы посмотрите фильм, вышедший на экраны в 2010 году, вам будет легче воспринимать сюжет книги.

Lee Harper “To kill a Mockingbird”

Впервые роман был издан в 1960 году. В нем говорится об острых проблемах, которые волновали американское общество 1930-х годов. Повествование ведётся от лица ребёнка, тем не менее, текст содержит обороты, которые новичку могут быть непонятны. Рекомендуем к прочтению адаптированную версию текста.

Jacqueline Wilson “Starring Tracy Beaker”

Легкий слог для начинающих, современный язык, большое количество идиом – это неполный список причин, почему стоит прочитать книгу писательницы.

Starring-Tracy-Beaker

Она будет интересна и подросткам, и взрослым. В ней отражены темы, которые волнуют современную молодежь. Кроме того, авторский стиль Жаклин не похож ни на один другой.

Jerome Klapka Jerome “Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)”

Хотите узнать, сколько же всего героев было в лодке, плывущей по водам Темзы? Это произведение читают студенты-лингвисты в начале обучения. Книга смешная, лёгкая и очень интересная. Несмотря на то, что написана она была более 130 лет назад, и сегодня не потеряла актуальности.

Lucy Maud Montgomery “Anne of Green Gables”

История сироты Энн, которую удочерили брат и сестра, живущие на ферме. Повествование полно волнительных моментов и захватывающих событий. Эта книга о любви и дружбе, взрослении и переживаниях. Всего существует 3 книги о героине, в них отражены разные этапы её жизни. Кстати, Netflix выпустил экранизацию романа.

Lewis Carroll “Alice’s Adventures in Wonderland”

Мировая классика о волшебных приключениях девочки, попавшей в сказочный мир. Вам точно не будет скучно.

книга-алиса

Если до сих пор вы видели только мультфильм об Алисе или экранизацию книги с Джонни Деппом в главной роли, настоятельно советуем прочитать оригинал.

Helen Fielding “Bridget Jones’s Diary”

Помните тот самый фильм, ради роли в котором, Рене Зельвегер пришлось изрядно поправиться?
Вы не сможете оторваться от книги, ведь следить за событиями в жизни героини очень интересно, а текст легко читать.

Изучайте английский язык в школе Next Level и в скором времени вы будете гордиться тем, что читаете книги в оригинале.

0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments