Секреты согласования времен в английском: когда использовать разные времена вместе

Грамматика английского станет понятной, если вы приложите достаточно усилий для ее изучения. Сегодня поговорим о сложноподчиненных предложениях, две части которого повествуют о действиях, происходящих в разный период времени. Основная сложность представлена тем, что времена глаголов нужно согласовывать между собой. Ниже приведены примеры использования временного согласования во фразах.

Суть согласования времен в английском

Сразу перейдем к примеру, каким образом разные времена в одном предложении могут быть согласованы по правилам грамматики английского языка.

• He said he was going to watch a movie. Он сказал, что собирается смотреть фильм.
  Прочитав перевод мы видим, что в первой части фразы глагол стоит в прошедшем времени, а во второй глагол в настоящем времени. В исходном предложении оба глагола имеют временную форму прошедшего времени. Причина – иерархия глаголов в главном и подчиненном предложении. Форма зависимого глагола будет определяться исходя из времени основного глагола. Как определить, какой глагол является зависимым? От основного глагола ко второстепенному всегда можно задать вопрос.
• She says she visited them last summer. Она говорит, что посетила их прошлым летом.
• I think we will meet. Я думаю, что мы встретимся.

Как согласуются глаголы в прошедшем времени

Основное правило можно сформулировать так: если главный глагол имеет одну из форм прошедшего времени, то и в придаточном предложении возникает необходимость использования глагола в форме прошедшего времени.

Какую форму выбрать?

1.Зависимый глагол будет использоваться в Past Simple или Past Continuous при одновременности действий, обозначенных в главной и зависимой части предложения.

Например:

He said he watched football last evening. Он сказал, что смотрел футбол прошлым вечером. Оба действия происходили в прошлом, поэтому используется Past Simple в обеих частях предложения. В примере They were talking while I was working. Они разговаривали, пока я работал, Past Continuous в обеих частях указывает на длительные действия, происходившие одновременно в прошлом.

2. Past Perfect используется в том случае, когда действие главного предложения произошло после события, о котором говорится в придаточном.

She had already left when I arrived. Она уже ушла, когда я пришел. By the time we got to the cinema, the film had already started. Когда мы добрались до кинотеатра, фильм уже начался.

3. Past Perfect Continuous используется в придаточном предложении в том случае, когда оно было продолжительным, но завершилось до начала действия, о котором идет речь в главной части предложения.

They had been working for hours before they took a break. Они работали несколько часов, прежде чем сделали перерыв.

Для правильного согласования глаголов в прошедшем времени нужно уделить внимание их иерархии и соблюдать последовательность времен в предложении. Рассмотренное выше правило определяет, какие времена употребляются вместе, если речь идет о прошедших событиях. Что же делать в том случае, если в главном предложении глагол имеет форму будущего или настоящего времени?

Смешение времен, при которых не работают правила согласования

Настоящее или будущее время в главном предложении означает, что разобранные ранее правила времен неактуальны. Не имеет смысла согласование времен в двух частях фразы.

Грамматические конструкции строятся по следующему принципу: если глагол в главном предложении используется в форме настоящего или будущего времени, глагол в придаточном предложении может иметь абсолютно любую временную форму. Переход времен во фразе будет определяться лишь исходя из контекста.

Например:

• I know he was studying when you came. Я знаю, он учился, когда ты пришел.
  Глагол в главном предложении имеет временную форму Present Simple, а в зависимом предложении видим Past Continuous, что подчеркивает продолжительность действия в прошлом.
• I will call you when she arrives. Я позвоню тебе, когда она приедет. Future Simple мы можем наблюдать в главном предложении, в то время как в придаточном условие, при котором действие будет реализовано в будущем, выражается через форму Present Simple.

Подытожив изложенное выше, можно выделить несколько важных моментов: важно точно определять, какое время у глаголов в предложении — настоящее и прошедшее, а также понимать, какое предложение является главным, а какое — придаточным. Когда глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, глагол в придаточном предложении, как правило, также будет использовать одну из форм прошедшего времени. Однако если глагол в главном предложении стоит в настоящем (Present) или будущем (Future), то в придаточном предложении выбор временной формы не ограничен. Все будет зависеть от контекста и значения, которое необходимо передать.

Основные советы по временам в английском заключаются в основательном изучении временных форм, благодаря этому вы сможете уверенно их использовать. В языковой школе Next Level вы можете заниматься индивидуально или в группе, эффективно усваивая новый материал, благодаря новейшим методикам обучения.