Дарья Мирошник

Употребление инфинитива и герундия

Изучение языка – процесс, который может длиться вечно. Если вы хотите знать его на уровне носителя, постоянно есть к чему стремиться, всегда найдутся тонкости, с которыми придется разбираться. Сегодня поговорим о такой непростой теме, как употребление инфинитивов и герундиев в предложениях.

Начнём с важных в нашей теме определений.
Инфинитив – это безличная неопределенная форма глагола. Он может быть несовершенного или совершенного вида.

Не существует аналога герундия в нашем языке. В одном случае его можно перевести как существительное, а в другом, как неопределенную форму глагола. Образуется герундий следующим образом: к глаголу присоединяют суффикс -ing.

Как определить, что нужно использовать в предложении

Зачастую трудно понять, герундий или инфинитив нужно использовать. Они могут и переводиться одинаково, и выполнять в предложении аналогичную функцию.

Постараемся как можно понятнее объяснить различия в их использовании, ведь сформулировать четкое правило невозможно. Их употребление может отличаться в зависимости от ситуации.

В основном, предшествующий глагол является определяющим, что следует использовать после него – герундий или инфинитив.

После следующих глаголов принято употреблять герундий

To admit	признавать
To advise	советовать
To allow	разрешать
To anticipate	предвидеть
To appreciate	ценить
To avoid	избегать
To be worth	стоить
To can’t help	не могу не, нельзя не
To celebrate	праздновать
To consider	рассматривать
To defend	защищать
To delay	задерживать
To discuss	обсуждать
To enjoy	наслаждаться
To escape	бежать, избежать
To explain	объяснять
To fear	бояться
To finish	заканчивать
To forgive	прощать
To give up	сдаваться
To keep	продолжать
To mention	упоминать
To mind	возражать
To miss	скучать
To necessitate	вынуждать
To permit	разрешать
To picture	изобразить
To postpone	отложить
To practice	практиковать
To prevent	предотвращать
To put off	отложить
To recall	вспоминать
To recollect	припоминать
To recommend	рекомендовать
To report	докладывать
To resist	сопротивляться
To risk	рисковать
To suggest	предлагать
To support	поддерживать
To tolerate	терпеть
To understand	понимать

А после глаголов, перечисленных ниже, будет употребляться инфинитив

To agree	соглашаться
To aim	намереваться
To appear	оказаться
To arrange	договариваться
To ask	просить
To attempt	попытаться
To begin	начинать
To care	хотеть
To choose	выбирать
To claim	заявлять
To continue	продолжать
To dare	решаться
To decide	решать
To demand	требовать
To deserve	заслуживать
To expect	ожидать
To get	получить
To happen	случаться
To hope	надеяться
To intend	намереваться
To learn	учиться
To neglect	забывать
To plan	планировать
To prepare	приготовиться
To pretend	притворяться
To proceed	перейти к
To promise	обещать
To refuse	отказываться
To seem	казаться
To swear	клясться
To tell	говорить
To threaten	угрожать
To try	пробовать
To wait	ждать
To want	хотеть
To wish	желать

Список глаголов, после которых может употребляться и то, и другое

Сложность состоит в том, что после некоторых глаголов может стоять и герундий, и инфинитив. При этом смысл фразы может кардинально меняться.

To go on
To forget
To regret
To remember
To stop
To try

I tried to eat, but couldn’t because of weakness. Я попытался поесть, но не смог из-за слабости.

She tried swimming but water was cold. Она пробовала плавать, но вода была холодной.

В первом случае to try в сочетании с инфинитивом будет иметь значение «приложить усилия», а во втором «попробовать, провести эксперимент».
Вторая группа – это те глаголы, которые особо не изменят своего смысла, несмотря на то, что будет употребляться после него.

To begin
To continue
To love
To like
To hate

Ещё несколько способов, как выбрать правильно герундий или инфинитив

Если вы видите, что предлог стоит после глагола, смело можете использовать герундий.

Инфинитив же будет употребляться в случаях, когда сформулировано утверждение, но со словом, подразумевающим вопрос. I don’t have any idea how to do it. У меня нет идеи, как это сделать.

Как видите, эта тема достаточно сложная и обширная. Со временем, получив больше практики в английском языке, вы сможете определять интуитивно, что нужно употреблять в предложении – герундий или инфинитив. А пока вы можете использовать таблицы глаголов, представленные выше, в качестве подсказки.

Начав обучение в Школе английского Next Level, вы сможете повысить уровень знания языка. Опытные преподаватели, использующие эффективные методики обучения, расскажут просто и доступно о самых сложных темах.

Знание английского языка для взрослых открывает перед вами большие возможности: путешествия, общение, работа в престижной компании. Это отличный стимул связаться с нами прямо сейчас.