[:ru]В последнее время, когда рынок образовательных технологий изобилует предложениями по самым разнообразным приёмам изучения английского языка, вопрос “По какой методике вы преподаёте?” становится всё более актуальным, что свидетельствует о повышении культуры потребления интеллектуальной продукции.

Первую строчку в рейтинге популярности методик активно удерживает коммуникативный подход, который, как следует из его названия, направлен на практику общения. Эта методика отлично “работает” в Европе и США.

Коммуникативная методика, как следует уже из её названия, направлена именно на возможность общения. Из 4-х “китов”, на которых держится любой языковой тренинг (чтение, письмо, говорение и восприятие речи на слух) повышенное внимание уделяется именно двум последним. Вы не услышите на занятиях особенно сложных синтаксических конструкций или серьёзной лексики. Устная речь любого грамотного человека достаточно сильно отличается от письменной. Попробуйте последить за собой в течение дня: много ли вы употребили длинных предложений? Конструкций в сослагательном наклонении? К сожалению, эпистолярный жанр уходит в прошлое…

Однако ошибкой было бы думать, что коммуникативный метод предназначен только для лёгкой светской беседы. Те, кто хочет быть профессионалом в конкретной области, регулярно читают публикации по своей тематике в иностранных изданиях. Обладая большим словарным запасом, они легко ориентируются в тексте, но поддержать беседу с иностранным коллегой на ту же тему им стоит колоссальных усилий. Коммуникативный метод призван, в первую очередь, снять страх перед общением. Человек, вооружённый стандартным набором грамматических конструкций и словарным запасом в 600-1000 слов, легко найдёт общий язык в незнакомой стране. Те, кто учится по коммуникативной методике – “лёгкая кавалерия”.

Чем больше и чаще вы говорите на английском, тем быстрее учитесь формулировать свои мысли. А на занятиях c использованием коммуникативной методики вы будете разговаривать бо́льшую часть урока. Преподаватель строит диалог с вами таким образом, чтобы вам было интересно отвечать на его вопросы, и вы могли использовать полученные вами знания по максимуму. Вас учат связной речи, различным разговорным фразам и клише, которые как раз-таки и позволяют впоследствии говорить бегло: вы просто вспоминаете правильный оборот и строите цепочку фраз.

Во время разговора с преподавателем вам будет предоставлена возможность слушать, как звучит естественная связная речь, вы привыкнете к звучанию английского языка, постепенно станет легче понимать его на слух. Более того, на уроках вы будете прослушивать и разбирать вместе с преподавателем небольшие аудио и видеоматериалы.

Если вы до сих пор боялись «страшного зверя — грамматику», то этот страх пора развеять. Коммуникативная методика предполагает очень правильный и простой принцип изучения грамматических конструкций: никто не зубрит теорию. Вам поясняют то или иное правило, и вы начинаете отрабатывать его на практике, доводя навык использования до автоматизма. Аналогично поступают и с новыми словами: никакой зубрёжки, только многократное практическое применение. Вспомните, как учатся языку дети: они сначала говорят, а в процессе общения взрослые поясняют им, как говорить правильно.

Неоспоримые “плюсы” – большое внимание к стилистике, стремление преподать “ситуативный” и “живой” английский через “жизненные” примеры полуреальных персонажей. Пожалуй, коммуникативная методика – лучший вариант для тех, кто хочет изучать “real English”.

Ольга Народовская

[:uk]Останнім часом, коли ринок освітніх технологій рясніє пропозиціями з найрізноманітніших прийомів вивчення англійської мови, питання “За якою методикою ви викладаєте?” стає все більш актуальним, що свідчить про підвищення культури споживання інтелектуальної продукції.

Першу сходинку в рейтингу популярності методик активно утримує комунікативний підхід, який, як випливає з його назви, спрямований на практику спілкування. Ця методика відмінно “працює” в Європі і США.

Комунікативна методика, як випливає вже з її назви, спрямована саме на можливість спілкування. З 4-х “китів”, на яких тримається будь-який мовний тренінг (читання, письмо, говоріння та сприйняття мови на слух) підвищена увага приділяється саме двом останнім. Ви не почуєте на заняттях особливо складних синтаксичних конструкцій або серйозної лексики. Усне мовлення будь-якого грамотного людини досить сильно відрізняється від письмової. Спробуйте постежити за собою протягом дня: чи багато ви вжили довгих речень? Конструкцій в умовному способі? На жаль, епістолярний жанр відходить у минуле …

Однак помилкою було б думати, що комунікативний метод призначений тільки для легкої світської бесіди. Ті, хто хоче бути професіоналом в конкретній області, регулярно читають публікації зі своєї тематики в іноземних виданнях. Володіючи великим словниковим запасом, вони легко орієнтуються в тексті, але підтримати бесіду з іноземним колегою на ту ж тему їм коштує колосальних зусиль. Комунікативний метод покликаний, в першу чергу, зняти страх перед спілкуванням. Людина, озброєний стандартним набором граматичних конструкцій і словниковим запасом в 600-1000 слів, легко знайде спільну мову в незнайомій країні. Ті, хто вчиться за комунікативною методикою – “легка кавалерія”.

Чим більше і частіше ви говорите англійською, тим швидше вчитеся формулювати свої думки. А на заняттях c використанням комунікативної методики ви будете розмовляти більшу частину уроку. Викладач будує діалог з вами таким чином, щоб вам було цікаво відповідати на його питання, і ви могли використовувати отримані вами знання по максимуму. Вас вчать зв’язного мовлення, різних розмовною фразам і кліше, які як раз-таки і дозволяють згодом говорити побіжно: ви просто згадуєте правильний оборот і будуєте ланцюжок фраз.

Під час розмови з викладачем вам буде надана можливість слухати, як звучить природна зв’язкова мова, ви звикнете до звучання англійської мови, поступово стане легше розуміти його на слух. Більш того, на уроках ви будете прослуховувати і розбирати разом з викладачем невеликі аудіо та відеоматеріали.

Якщо ви до цих пір боялися «страшного звіра – граматику», то цей страх пора розвіяти. Комунікативна методика передбачає дуже правильний і простий принцип вивчення граматичних конструкцій: ніхто не зубрить теорію. Вам пояснюють ту чи іншу правило, і ви починаєте відпрацьовувати його на практиці, доводячи навик використання до автоматизму. Аналогічно роблять і з новими словами: ніякої зубріння, тільки багаторазове практичне застосування. Згадайте, як вчаться мови діти: вони спочатку говорять, а в процесі спілкування дорослі пояснюють їм, як говорити правильно.

Незаперечні “плюси” – велика увага до стилістики, прагнення дати “ситуативний” і “живий” англійська через “життєві” приклади напівреальних персонажів. Мабуть, комунікативна методика – кращий варіант для тих, хто хоче вивчати “real English”.

Ольга Народовська[:]

0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments